[Cet article est initialement paru en mars 2017]
Pour la deuxième année consécutive, le Conseil national des activités privées de sécurité (CNAPS) a participé au séminaire annuel de l’International Association of Security & Investigative Regulators(IASIR), organisé du 26 au 28 octobre 2016 à Las Vegas (Etats-Unis) – le CNAPS est devenu membre, à cette occasion, de l’IASIR. Le thème de ce séminaire portait sur les réponses et l’adaptation de la sécurité privée et de ses régulateurs à la menace terroriste : « Tuning private security and investigations to the terror frequency. How regulators can calibrate policies to mitigate exposures ? ». Il s’agit, ici, de tracer un bref compte rendu descriptif de ce séminaire, plus précisément de ses éléments relatifs à la sécurité privée.