[Cet article est initialement paru en novembre 2010] Dans un contexte général d’évolution des menaces, notamment terroristes, l’Etat a mis en œuvre une réglementation parfois complexe, visant à augmenter de façon significative les niveaux de protection, sans coût supplémentaire à sa charge, des installations et ouvrages indispensables à la survie de la Nation. Dès lors, les entre- prises concernées doivent trouver un juste équilibre entre des investissements de sécurité nécessaires et la recherche de réponses réalistes et appropriées aux menaces. Cet exercice oblige cependant les opérateurs à se réinterroger sur leurs dispositifs de protection physique, ce qui n’est jamais inutile.